¡Hola, mis queridos lectores! ¿Qué tal
va su semana?
Este año me propuse leer más libros en
inglés, por lo que en el pasado Remate de Libros en el Auditorio aproveché y
compré dos de Cecelia Ahern: How to Fall in Love (2013) y One
Hundred Names (2012). Hace años leí Posdata,
te amo (2003) y, aunque ya no me acuerdo de muchas cosas, sí tengo presente
que me gustó, razón por la que decidí animarme a leer algo más de la autora.
Ambas novelas tenían casi el mismo grosor, pero en una el tamaño de la letra
era más grande, así que me decanté por esa y, dado a que lo iba a leer en su
idioma original, tenía pensado leerlo poco a poco. No fue así. Una vez que comencé,
no pude parar, por más que ya supiera en qué iba a acabar todo y de que me
quejara a cada rato, no me podía despegar de las páginas.
How to Fall in Love,
en pocas palabras, cuenta cómo una mujer tiene dos semanas para lograr que un
hombre vuelva a enamorarse de la vida. La versión extendida es la siguiente:
Christine presenció el intento de suicidio de un desconocido, ella intentó
ayudarlo, pero al final el hombre terminó tirando del gatillo y ahora está en
coma; ella se siente culpable y responsable por lo que pasó, ya que cree que
pudo haber hecho más o que fue algo que dijo lo que propició ese desenlace. Cuando
unas semanas después se topa con una persona que tiene la intención de lanzarse
del puente Ha’ppeny en Dublín, toma las riendas del asunto y se determina a
hacerla cambiar de parecer. Así es como Christine y Adam se conocen, ella
consigue que él no se aviente, pero en el proceso hacen un trato, si Christine
no consigue que Adam se enamore de la vida otra vez para el día de su
cumpleaños 35 en dos semanas, él volverá a intentar suicidarse. Y esta es la
historia de cómo alguien que está perdido y no sabe ni cómo solucionar su
propia vida, se embarca en la misión de ayudar y guiar a otro que está en el
mismo barco.
Christine
acaba de dejar a su esposo, anda corta de dinero, se siente mal por lo ocurrido
con el primer intento de suicidio en el que se vio involucrada y, en general,
su estado de ánimo no es el mejor y no sabe cómo lidiar con todo. Adam es rico,
guapo, con un físico envidiable y no está pasando por el mejor momento de su
vida, su padre está en fase terminal, no desea hacerse cargo de la compañía de
la familia, tuvo que dejar el empleo que le gusta y, para colmo, su novia ya no
está enamorada de él. Ambos personajes están pasando por una época oscura y
difícil y los dos se niegan a recibir ayuda profesional. Cabe mencionar que
Christine es fanática de los libros de autoauyuda estilo “Cómo hacer esto,
aquello, lo que sea en cierto número de pasos… Aquí está la solución”, de hecho,
cada capítulo inicia con un “Cómo…” que se relaciona con el contenido de esas
páginas. Así que la manera en la que Christine se dispone a ayudar a Adam es
con las instrucciones del libro Cómo
enamorarse de la vida –aunque, obviamente, omite decírselo. Sé qué habrá
gente a la que les funcione este tipo de libros, pero en lo personal no soy fan
de esos manuales y Adam tampoco, así que me gustó cuando se lo hace notar a
Christine después de que ve su colección en la que hay un libro para todo, en
serio, TODO.
«‘Forty-two Tips on How to Think
Positive Thoughts When Everything Is Going Wrong…’ Another book title from
my collection. ‘Thirty-Five Ways to Think
Positively…’ He snorted
derisively. ‘These numbers intrigue me. Why so specific? Why forty-two
and not forty? Why can’t you round off your positive thought to the nearest
ten?»
Cecelia Ahern presta atención a los
estados de ánimo de sus personajes y presenta una
narración introspectiva, aunque siempre desde la visión de Christine, por lo
que es a quien conocemos mejor. Hay un análisis psicológico de los personajes
que te permite acercarte a ellos y comprender por lo que están pasando, pero no
se profundiza en el tema que da pie a la novela: el suicidio. Por otra parte, el
drama rodea a los protagonistas y a los personajes secundarios. Como si ya no
hubiera drama suficiente con el planteamiento de la historia, ocurre una cosa
tras otra, de tal manera que la autora no te deja dar ni un respiro. Por un lado
entiendo esto, pero hubo un momento en que lo considere un exceso de algo que
ya no era necesario. Aún así, la trama es muy divertida y entretenida, por lo
que te invita a seguir leyendo, sin contar con que tiene un ritmo ágil que hace
que devores las páginas una tras otra; sobre todo la familia de Christine le da
un toque de humor que aligera el ambiente.
En
los catorce días del trato, se ven más aspectos de la personalidad de los
personajes que revelan la chispa que hay en su interior y que poco a poco les
va recordando el lado bueno de la vida, Christine es perseverante, generosa y
positiva, mientras que Adam es espontáneo, dulce y romántico. Como ya se
imaginarán, el título no sólo hace referencia a cómo enamorarse de la vida, sino
también a cómo se enamoran del otro. Obviamente, el amor se cuece entre este
par, a pesar de que una de las cosas que tenía que hacer Christine era que Adam
recuperara a su ex, la cual se supone que era la novia perfecta por la que
cualquiera mataría. Las dos semanas para enamorarse no siempre fue un asunto
que me convenció, pero lo bueno es que en el desenlace hay uno que otro diálogo
que hacen más realista su relación; sin embargo, eso no quita que el final lo
encontrara cliché y un tanto cursi, aunque muy bonito, eso sí.
«’Where would we be without tomorrows? What we’d have instead would be todays.
And if that was the case, with you, I’d hope for the longest day for today. I’d fill today with you, doing everything I’ve ever loved. I’d laugh, I’d talk, I’d listen and learn, I’d
love, I’d love, I’d love.»
Ahora bien, durante
gran parte de la novela no dejé de cuestionar la elección del personaje de
Adam, me encontraba pensando: “¿y si no fuera guapo o rico?, vamos si no fuera el
típico galán con el que hasta yo caí rendida, ¿cómo hubiera sido la historia?,
¿se habría profundizado más en otros aspectos?”. Desde luego, el personaje de
Adam era intencional y conveniente, pero habría sido interesante que no fuera
tan cliché, al menos no es de esos que maltrata a su pareja, papel que le tocó al
ex de Christine.
Finalmente,
How to Fall in Love fue una novela
que me gustó y que disfruté, no lo voy a negar, pero es de esas novelas para
pasar el rato; además, creo que si fuera una película me habría gustado
más.
FICHA: AHERN, Cecelia, How to Fall in
Love, Great Britain: Harper, 2014, pp.416. TAMBIÉN ESTÁ DISPONIBLE EN ESPAÑOL.
¿Lo conocían? ¿Han leído a la autora?
¿Les llama la atención?
Gracias por leer <3
Holaaa
ResponderEliminarDe la autora solo he leído Imperfectos, no me importaría leer sus otras novelas :)
Que portada mas bonita tiene este libro ^^
Un besito
De esta autora me encantaron P.D. Te amo y Donde termine el arco iris ^^ Sin embargo empecé Un lugar llamado Aquí y fui incapaz de acabarlo de leer, así que no sé si me animaré con más de ella porque su bilogía juvenil está bien pero no me pareció una maravilla xD
ResponderEliminarBesitos =)
¡Hola! ^^
ResponderEliminarYo nunca he leído a esta autora, pero vi hace años la película "PD.Te quiero" y me gustó mucho, así que espero que el libro me guste lo mismo o más. A pesar de los fallos que le sacas a este libro no lo descarto, porque parece entretenido. Las historias de amor excesivamente dulces o cursis no son mis favoritas, pero quiero leerlo para poder opinar.
Besos!
¡Hola! No he leído nunca nada de esta autora así que creo que este libro sería una buena opción para empezar. Además de que ahora apetecen lecturas amenas como esta.
ResponderEliminarUn beso n.n
¡Hola Paula! Es genial leer en el idioma original del libro porque las traducciones en general dejan mucho que desear.Vi la peli de PD: Te amo hace mucho y me encantó ¡No sabía que existía un libro! Me encanta la trama de la historia, me parece muy original.Yo soy muy drama queen así que desde ya me interesa lo que contás jajajaja.Me gusta mucho que los hombres sean un poco románticos pero espero que no sea el principe azul, eso ya es demasiado irreal. ¡Besos!
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarNo he leído nada de la autora pero la verdad es que ahora mismo no creo que lea nada de ella debido a que no me llama la atención suficiente como par anteponerlo a otras lecturas...
¡Nos leemos!
Hola.
ResponderEliminarNo sabes que envidia me dais los que sabéis leer en inglés, ojala yo supiera, hay un montón de libros maravillosos que podría disfrutar y no tener que estar pendiente de si las editoriales los publican o no.
Besos. ;D