El Bazar recomienda... El cementerio sin lapidas y otras historias negras, de Neil Gaiman

¡Hola, mis queridos lectores! ¿Cómo están? Yo ando con una tos de perro que no me deja hacer nada a gusto : (

El día de hoy, después de mucho tiempo de tener abandonada esta sección, les traigo una recomendación para estas fechas, se trata de El cementerio sin lapidas y otras historias negras (M is for Magic, 2007) de Neil Gaiman, cuyo título en inglés no tiene nada que ver con el que pusieron en la traducción, pero bueno, cosas así siempre pasan, como los cambios de portadas. Bueno, este libro es una colección de cuentos que inicia con una introducción del autor en el que comenta que el relato corto es un género al que le tiene mucho cariño y que, de hecho, es el que mejor se le da; a propósito de este tipo de composiciones, dice muy acertadamente: “[Una] ventaja que tiene un libro de cuentos es que no tienen por qué gustarte todos los relatos que lo componen. Si tropiezas con uno que no te gusta, no importa; tarde o temprano encontrarás uno que sí” (p. 13). También habla someramente sobre el contenido de esta colección, en la que hay cuentos de todo tipo: de ciencia ficción, un relato policiaco, de terror, de fantasía e incluso yo diría que algunos son más bien fantásticos o maravillosos; sin ir más lejos, el propio Gaiman dice que hay algunos textos que ni él sabe muy bien cómo clasificar. Así que se podría decir que hay para todos los gustos. En total son once.

         Esta es una colección que disfruté, me entretuvo y hubo unas historias que sí me dieron miedo: “El puente del trol” (sobre un niño que hace un trato con un trol) y “No le preguntes a Jack” (acerca de una caja sorpresa), ambas por razones distintas, sobre todo el primero me puso a pensar mucho. Por otra parte, “La presidencia de octubre” me causó escalofríos, en este caso todos los meses se reúnen y en cada junta el mes en turno cuenta una historia, en esta ocasión le toca a Octubre y ya se imaginarán qué tipo de relato pronuncia. Esta última fue de mis cuentos favoritos, junto con “Caballería”, que trata sobre una anciana que compra en una tienda el Santo Grial y el caballero Galahad se presenta en su casa para pedirle tan preciada reliquia. Me pareció muy divertido, sobre todo me encantó la actitud de la señora, que aceptaba todo como si nada. Mi otra historia preferida fue “Instrucciones”, que es un poema en el que, como dice el título, se dan una serie de instrucciones útiles para todo aquel que participe en un cuento de hadas, hay muchas referencias literarias y sigue la estructura de este tipo de cuentos.

         En este libro también aparece “La lápida de la bruja”, que forma parte de la novela El libro del cementerio (The Graveyard Book, 2008; reseña AQUÍ), el cual cumple su cometido: te cautiva y engancha para que quieras saber qué pasa en la vida de Nadie Owens después de ese final tan intrigante con que culmina el cuento.

         El cementerio sin lapidas y otras historias negras tiene cuentos muy variados, algunos más oscuros que otros, más o menos divertidos o entretenidos, pero como dice Gaiman, siempre habrá uno –o varios– que te cautive. Y como dicen, para gustos los colores, los que a mí me gustaron puede que a ustedes no, y viceversa. Finalmente, esta colección la recomiendo porque creo que pega bien con estas fechas y porque lo puede leer cualquier público, ya que no todas las historias son de miedo y las que lo son, tampoco es que te impidan dormir, así que los miedosos como yo, pueden leerlas, sentirse a salvo y disfrutar de una lectura acorde con la época.

FICHA: GAIMAN, Neil, El cementerio sin lapidas y otras historias negras, traducción de Mónica Faerna, México: Roca Editorial, pp. 214.

Recomendación del año pasado: Saeculum, de Ursula Poznanski, un thriller al que vale la pena echarle un ojo. Leer AQUÍ.

¿Qué les parece? ¿Ya lo leyeron? ¿Les gusta Gaiman?

¿Qué andan leyendo estos días?

Gracias por leer <3